1 00:00:03,545 --> 00:00:08,300 Εντάξει, Ταμπάθα. Μάθημα νούμερο ένα στον καθαρισμό του φούρνου. 2 00:00:08,300 --> 00:00:10,427 Συναρπαστικό, ε; 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,393 Το ήξερα. Το ήξερα. 4 00:00:18,393 --> 00:00:21,605 Ήξερα ότι η ζωή με αυτό ο θνητός θα φτάσει επιτέλους σε σένα. 5 00:00:21,605 --> 00:00:25,192 Παίρνεις βενζίνη. 6 00:00:25,192 --> 00:00:28,946 Με ηλεκτρική κουζίνα; Αυτό θα ήταν το κόλπο της εβδομάδας. 7 00:00:28,946 --> 00:00:32,074 Καημένη μου Σαμάνθα. Πού είναι το καμάρι σου; 8 00:00:32,074 --> 00:00:34,701 Καταλαβαίνεις ότι το κάνεις όλη αυτή η άθλια, ταπεινή δουλειά 9 00:00:34,701 --> 00:00:37,329 ακριβώς μπροστά στα μάτια του παιδιού σας; 10 00:00:37,329 --> 00:00:41,375 Βάζετε στοίχημα. καταλαβαίνω δεν μπορεί να μάθει πολύ μικρή. 11 00:00:41,375 --> 00:00:46,004 Ω. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αγάπη μου, Ήρθα να σε προσκαλέσω 12 00:00:46,046 --> 00:00:48,215 στις φυλές των ελεφάντων στο Νέο Δελχί. 13 00:00:48,215 --> 00:00:52,219 [Darrin] Μέλι; Ω. Όχι με άδειο στομάχι! 14 00:00:53,512 --> 00:00:55,055 Καλός. 15 00:00:56,974 --> 00:00:59,101 Τόσο καιρό, αγαπητέ. Καλή σας μέρα. 16 00:00:59,101 --> 00:01:02,187 Δεν άκουσες; Σήμερα πρόκειται να ανατρέψει την παλίρροια. 17 00:01:02,187 --> 00:01:04,188 Πιστεύω αυτές τις διατάξεις Έχω δουλέψει 18 00:01:04,188 --> 00:01:06,275 πρόκειται να χτυπήσουν το τα μάτια του υποψήφιου πελάτη έξω. 19 00:01:06,275 --> 00:01:08,485 Και δεν πρόκειται να γίνω πολύ σκληρός με τον Λάρι, 20 00:01:08,485 --> 00:01:13,574 αλλά νομίζω ότι το μπόνους που παίρνω πρέπει καλύψουμε το ταξίδι στις Βερμούδες που μπορεί να κάνουμε. 21 00:01:13,574 --> 00:01:15,158 Μπορεί να πάρει; 22 00:01:15,158 --> 00:01:18,412 Λοιπόν, εάν ο υποψήφιος πελάτης γίνεται «μη προοπτική»... 23 00:01:18,412 --> 00:01:20,998 Ω, γλυκιά μου, θα του αρέσει. Ι δεν θα το είχε αλλιώς. 24 00:01:20,998 --> 00:01:24,042 Τι εννοείς με αυτό; Τίποτα. Μόνο μια μικρή συζυγική ενθάρρυνση. 25 00:01:24,084 --> 00:01:27,045 Τότε κρατήστε το έτσι, ε; Τι... 26 00:01:27,045 --> 00:01:29,423 Φυσικά. Θα σε δω απόψε. 27 00:01:30,924 --> 00:01:33,343 Αντίο, γλυκιά μου. Αντίο. 28 00:01:36,263 --> 00:01:39,600 Αν το αφήσεις στην άκρη συζυγική ενθάρρυνση, 29 00:01:39,600 --> 00:01:42,269 το πιο κοντινό που θα φτάσετε ποτέ στις Βερμούδες θα είναι ένα κρεμμύδι. 30 00:01:42,269 --> 00:01:46,273 Α, πολύ αστείο. Εσύ πρέπει να είναι στο Παρίσι ή στο Λονδίνο. 31 00:01:46,273 --> 00:01:49,610 Ή πηγαίνοντας στο οι ελέφαντες κάνουν αγώνες μαζί μου. 32 00:01:49,610 --> 00:01:52,946 Αλλά επειδή δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά, 33 00:01:52,946 --> 00:01:54,990 Νομίζω ότι χρειάζεται βοήθεια. 34 00:01:54,990 --> 00:01:58,535 Μητέρα, αγαπητή, πισινό έξω. 35 00:01:58,535 --> 00:02:04,541 Σαμάνθα, είναι δικό σου κληρονομιά, ξέρεις. 36 00:02:04,541 --> 00:02:07,836 Πρέπει να ζήσεις στη λάμψη ενός αστεριού. 37 00:02:08,419 --> 00:02:11,006 Σε μια χρωματική λάμψη. 38 00:02:11,006 --> 00:02:16,386 Σαμάνθα, είσαι α πλάσμα του ανέμου. 39 00:02:16,386 --> 00:02:21,308 Μητέρα, μιλώντας για τον άνεμο, γιατί δεν φυσάς; 40 00:02:21,808 --> 00:02:23,352 Σαμάνθα! 41 00:02:28,940 --> 00:02:31,026 Ω! Ω, μητέρα! 42 00:02:31,026 --> 00:02:34,029 Παρακαλώ! Μιλώντας από κακούς ανέμους! 43 00:03:26,206 --> 00:03:29,543 Αυτή είναι μια ομορφιά. Μια πραγματική ομορφιά. 44 00:03:29,543 --> 00:03:32,629 Ξέρετε, αν αρέσει στον Wilkerson πράγματα όσο νομίζω ότι θα κάνει, 45 00:03:32,629 --> 00:03:35,465 θα μπορούσε να σημαίνει πολλά περισσότερα από ένα μικρό λογαριασμό κραγιόν. 46 00:03:35,465 --> 00:03:39,177 Μπορεί ακόμη και να τα κλειδώσουμε όλα Καλλυντικά προϊόντα Madame Maruska. 47 00:03:39,177 --> 00:03:43,390 Κραγιόν, κρέμα προσώπου, σπρέι για τα μαλλιά, όλα αυτά τα γούκα! 48 00:03:43,390 --> 00:03:46,977 Θα άξιζε εκατομμύρια σε μας. Εκατομμύρια. 49 00:03:46,977 --> 00:03:50,188 Ξέρεις ότι τα μάτια σου φωτίζουν πότε μιλάς για λεφτά, Λάρι; 50 00:03:50,188 --> 00:03:52,065 Φυσικά. Είμαι άπληστος άνθρωπος. 51 00:03:52,065 --> 00:03:54,568 Ναί; 52 00:03:54,568 --> 00:03:57,070 [Betty] Ο κύριος Wilkerson είναι περιμένοντας στην αίθουσα συνεδριάσεων. 53 00:03:57,070 --> 00:03:59,489 Να είσαι εκεί! Να είσαι εκεί! 54 00:04:06,413 --> 00:04:10,333 Widdershins και τα σκοτεινά γελάνε. 55 00:04:10,333 --> 00:04:14,337 Ένας άντρας θα λάμψει, ένας άνθρωπος θα λάμψει. 56 00:04:14,337 --> 00:04:17,424 Ο Στέφενς θα φαίνεται σε σένα τα καλύτερα, 57 00:04:17,424 --> 00:04:21,511 καλύτερος άνθρωπος από όλα τα υπόλοιπα. 58 00:04:24,389 --> 00:04:27,934 Α, χωρίς προσβολή, Ντάριν, αλλά εγώ σκέφτομαι καλύτερα να κουβαλάω την μπάλα. 59 00:04:27,934 --> 00:04:29,728 Arch Wilkerson's ένας παλιός μου φίλος του γκολφ, 60 00:04:29,728 --> 00:04:32,314 και είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρω τον με το σωστό άγγιγμα. 61 00:04:32,314 --> 00:04:34,815 Είναι μια χαρά με μένα, Λάρι. Εσύ είσαι το αφεντικό. Καλό παιδί. 62 00:04:34,815 --> 00:04:37,652 Δείτε με να έχω τον παλιό Άρτσι τρώγοντας από το χέρι μου. 63 00:04:40,654 --> 00:04:43,700 Γεια, Arch, έχω ένας νικητής για εσάς! 64 00:04:43,700 --> 00:04:46,495 Είναι πιο γλυκό από το να αντέχεις μια βολή προσέγγισης 60 ποδιών. 65 00:04:46,495 --> 00:04:49,790 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι, Λάρι. Πρέπει να είσαι ο Στέφενς. 66 00:04:49,790 --> 00:04:51,875 Λοιπόν, χαίρομαι που συναντιόμαστε εσείς. Πραγματικά μεγάλη χαρά. 67 00:04:51,875 --> 00:04:54,377 Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνωρίζω, κύριε. Λοιπόν, ας ασχοληθούμε, Αρχ. 68 00:04:54,377 --> 00:04:56,546 Πιστέψτε με, είναι μια τρύπα σε ένα σε όλη τη διαδρομή! 69 00:04:56,546 --> 00:04:59,174 Ναι, φυσικά, Λάρι. Τι το σκέφτεσαι, Στέφενς; 70 00:04:59,174 --> 00:05:03,720 Λοιπόν, κύριε, πιστεύουμε στην εκστρατεία που έχουμε σχεδιάστηκε για το νέο κραγιόν της Madame Maruska. 71 00:05:03,720 --> 00:05:05,722 Μας λέτε, κύριε, θα βάλουμε την μπάλα να κυλήσει. 72 00:05:05,722 --> 00:05:08,058 Καλός! Πολύ καλό Στέφενς. Μου αρέσει ο τρόπος που το θέτεις. 73 00:05:08,058 --> 00:05:11,645 [Στέφανος] Ευχαριστώ, κύριε. Αλλά είπα αυτό ακριβώς το ίδιο πράγμα σε σένα, Αρχ. 74 00:05:11,645 --> 00:05:13,897 Δεν θυμάσαι; Χθες στο κλαμπ. 75 00:05:13,897 --> 00:05:18,235 Ναι, φυσικά, Λάρι. Τώρα έχεις το δικό μου η περιέργεια πηγαίνει. Ας δούμε αυτές τις διατάξεις. 76 00:05:18,235 --> 00:05:22,488 Θα αναποδογυρίσεις, Αρχ. Ξέρεις, πότε εσύ και εγώ το συζητήσαμε την περασμένη εβδομάδα, 77 00:05:22,488 --> 00:05:26,660 Το αποφάσισα τότε... Ναι, ναι. Ι Νομίζω ότι πρέπει να σου πω, Στέφενς, 78 00:05:26,660 --> 00:05:30,121 ότι αυτό το κραγιόν είναι το κλειδί προϊόν για ολόκληρη τη νέα μας σειρά. 79 00:05:30,121 --> 00:05:31,915 Και η ίδια η Μαντάμ Μαρούσκα θα είναι πολύ 80 00:05:31,915 --> 00:05:33,708 ενδιαφέρεται για το πώς το χειρίζεσαι. 81 00:05:33,708 --> 00:05:37,087 Λοιπόν, είμαι σίγουρη αν θα περάσει γραφείο, θα... Τι; 82 00:05:37,087 --> 00:05:39,297 Περάστε από το γραφείο! Το άκουσες, Άρχ; 83 00:05:39,339 --> 00:05:41,675 Ο Στέφενς δεν ξέρει τι ξέρουμε για τη μαντάμ Μαρούσκα. 84 00:05:41,675 --> 00:05:46,303 Ποτέ μην κάνετε προσωπικές κλήσεις, μια ερημική στον χρυσελεφάντινο πύργο της. 85 00:05:46,346 --> 00:05:48,515 Θυμάμαι που μου είπες έξω στον δρόμο... 86 00:05:48,515 --> 00:05:50,892 Λάρι, γιατί όχι κάθεσαι; 87 00:05:50,892 --> 00:05:54,020 Δεν είμαστε έξω το γήπεδο του γκολφ τώρα. 88 00:05:54,020 --> 00:05:55,772 Παρακαλώ συνεχίστε, κ. Στέφενς. 89 00:05:55,772 --> 00:05:59,860 Ε, λοιπόν, εγώ... Τώρα, το έχεις πήρε την μπάλα, παιδί μου. Τσι μακριά. 90 00:05:59,860 --> 00:06:03,488 Λοιπόν, κύριε, όπως είδαμε το πρόβλημα, ήταν να εισαγάγει 91 00:06:03,488 --> 00:06:05,031 ένα νέο προϊόν σε μια νέα περιοχή. 92 00:06:05,031 --> 00:06:07,701 Τώρα, είμαι σίγουρος αν σπουδάζεις αυτά, κύριε, θα τα καταλάβετε. 93 00:06:07,701 --> 00:06:10,662 Αχ! Ναι. Ωχ! 94 00:06:10,662 --> 00:06:14,875 Και τότε ο κύριος Wilkerson επέμεινε που με βάλουν επικεφαλής 95 00:06:14,875 --> 00:06:16,334 Ο λογαριασμός της Μαντάμ Μαρούσκα. 96 00:06:16,376 --> 00:06:19,337 Που σημαίνει αγαπητέ κορίτσι, αν θέλεις να προγραμματίσεις εκ των προτέρων, 97 00:06:19,379 --> 00:06:22,507 μπορείτε να αρχίσετε να πακετάρετε για τις Βερμούδες αμέσως. 98 00:06:22,507 --> 00:06:24,342 Ω, Ντάριν! 99 00:06:24,342 --> 00:06:26,928 Ω, αυτό είναι υπέροχο! Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 100 00:06:26,928 --> 00:06:29,598 Ανυπομονώ να το πω στη μητέρα. 101 00:06:29,598 --> 00:06:31,975 Γιατί; Γιατί; 102 00:06:31,975 --> 00:06:35,228 Γιατί; Έτσι μπορεί να ακούσει τα καλά νέα. 103 00:06:35,228 --> 00:06:38,982 Σαμ, το τελευταίο πράγμα στον κόσμο που έχεις η μητέρα θέλει να ακούσει είναι καλά νέα για μένα. 104 00:06:38,982 --> 00:06:42,110 Γιατί έχεις τόση αγωνία να της το πεις; Τι η μητέρα σου έχει σχέση με αυτό; 105 00:06:42,110 --> 00:06:46,072 Τίποτα. Άλλωστε σε μια εποχή όπως αυτό, σίγουρα δεν θα το επιτρέψουμε 106 00:06:46,072 --> 00:06:48,909 οτιδήποτε μπορεί να πει η μητέρα ή μας ενοχλούν, έτσι; 107 00:06:48,909 --> 00:06:53,663 Τι εννοείς, «μπορεί να κάνω ή να πω"; Έκανε κάτι; 108 00:06:55,540 --> 00:06:58,209 Τι έκανε; Πρέπει να είναι κάτι κρυφό, σωστά; 109 00:06:58,209 --> 00:07:03,005 Δικαίωμα. Ντάριν, συνεχίζεις να ρωτάς και απαντώντας στις δικές σας ερωτήσεις. 110 00:07:03,005 --> 00:07:07,344 Εξοικονομώ πολύ χρόνο έτσι. Έκανε κάτι, αλλά τι; 111 00:07:07,344 --> 00:07:10,722 Θέλετε να απαντήσετε σε αυτό; Όχι. 112 00:07:10,722 --> 00:07:16,436 Όχι. Φαίνεται ότι είχε κάτι που έχει να κάνει με τη δουλειά. 113 00:07:17,979 --> 00:07:19,940 Σήμερα το πρωί. Wilkerson. 114 00:07:19,940 --> 00:07:23,151 Ήταν αυτό το αποτέλεσμα κάποιων του hocus-pocus της; 115 00:07:24,861 --> 00:07:26,488 Λοταρία! 116 00:07:27,906 --> 00:07:32,035 Λοιπόν, Ντάριν, δεν το κάνω γνωρίζω. Το μόνο που είπε η μητέρα ήταν... Σίγουρα! 117 00:07:32,035 --> 00:07:36,998 Σίγουρος. Γι' αυτό μου πήρε τέτοια λάμψη και ουσιαστικά αγνόησε τον παλιό του φίλο Λάρι! 118 00:07:36,998 --> 00:07:40,794 Του έκανε ξόρκι! Ντάριν, δώσε τα εύσημα στον εαυτό σου. 119 00:07:40,794 --> 00:07:43,421 Ο Wilkerson σας άρεσε γιατί του άρεσαν οι ιδέες σου. 120 00:07:43,463 --> 00:07:45,215 Η μητέρα δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό. 121 00:07:45,215 --> 00:07:48,635 Και νόμιζα ότι ο Λάρι ήταν δίκαιος παρακάνοντας τον παλιό του φίλο γκολφ. 122 00:07:48,635 --> 00:07:52,555 Αλλά αυτό το κάνει η Endora! Αγαπητέ μου, βιάζεσαι να βγάλεις συμπεράσματα. 123 00:07:52,555 --> 00:07:54,849 Ίσως είμαι, και ίσως δεν είμαι. 124 00:07:54,849 --> 00:07:57,310 Αλλά εφόσον υπάρχει ένα δυνατότητα αυτής της δυνατότητας, 125 00:07:57,310 --> 00:07:59,562 καταστρέφει την όλη συμφωνία για μένα. 126 00:08:00,730 --> 00:08:02,816 Αλήθεια, Σαμάνθα! 127 00:08:02,816 --> 00:08:06,653 Διάλεξες ένα λεμόνι στον κήπο της αγάπης. 128 00:08:06,653 --> 00:08:09,990 Μητέρα, το έκανες επηρεάζουν τον πελάτη του Darrin! 129 00:08:09,990 --> 00:08:13,702 Φυσικά. Αλλά το έκανα για σένα αγάπη μου. Α, για... 130 00:08:13,702 --> 00:08:18,206 Αν δεν το είχα, ο κύριος Wilkerson δεν θα το έκανε του έδωσαν την ώρα της ημέρας. 131 00:08:18,206 --> 00:08:22,377 Θα έπρεπε να γιορτάζεις. Στο δικό μου σπίτι γιορτάζουμε τα πράγματα που κερδίζω! 132 00:08:22,377 --> 00:08:24,504 Και δεν κέρδισα τίποτα! 133 00:08:25,672 --> 00:08:27,841 Μητέρα, είχες δεν υπάρχει δικαίωμα παρέμβασης. 134 00:08:27,841 --> 00:08:30,343 Ο Ντάριν μπορεί να προχωρήσει αυστηρά μόνος του. 135 00:08:30,343 --> 00:08:32,011 Χοντρή ευκαιρία. 136 00:08:32,011 --> 00:08:36,474 Μπορώ να το χειριστώ αυτό, Σαμ. Endora, έχασες τον χρόνο σου. 137 00:08:36,516 --> 00:08:39,019 Πέταξες τη μαντάμ Μαρούσκα λογαριασμός στην αγκαλιά μου. 138 00:08:39,019 --> 00:08:42,897 Το πετάω ξανά έξω. Βγάζω τον εαυτό μου από τον λογαριασμό. 139 00:08:42,897 --> 00:08:48,153 Νομίζετε ότι μια φορά οι τροχοί βρίσκονται σε κίνηση, μπορούν να σταματήσουν; 140 00:08:48,153 --> 00:08:51,614 Βάζεις στοίχημα σου γλυκιά σκούπα, το κάνω! 141 00:08:51,614 --> 00:08:55,869 Μην είσαι πολύ σίγουρος σχετικά με αυτό. 142 00:08:55,869 --> 00:08:59,289 Απλά μην το κάνεις να είσαι πολύ σίγουρος. 143 00:09:05,628 --> 00:09:08,965 Τελικά, Λάρι, έφερες Wilkerson στο γραφείο! 144 00:09:08,965 --> 00:09:11,593 Είναι φίλος σου, και νομίζω ότι είναι δίκαιο 145 00:09:11,593 --> 00:09:14,596 που χειρίζεστε προσωπικά τον λογαριασμό καλλυντικών Maruska. 146 00:09:14,596 --> 00:09:16,848 Δίκαιο, σμαίρ. Κοίτα με, Ντάριν. 147 00:09:16,848 --> 00:09:19,392 Είναι αυτό το πρόσωπο του α ευαίσθητος άνθρωπος; Αλλά Λάρι... 148 00:09:19,392 --> 00:09:23,104 Ο Wilkerson σε θέλει. Το θέλω αυτό Λογαριασμός Maruska. Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 149 00:09:23,104 --> 00:09:25,440 Τι γίνεται με την περηφάνια σου; Τι μου; 150 00:09:25,440 --> 00:09:30,904 Ο Wilkerson σας αρέσει περισσότερο από ό, τι του αρέσει εμένα, οπότε θα κλαίω μέχρι την τράπεζα. 151 00:09:32,155 --> 00:09:35,533 Κύριε Στέφενς! Είναι εδώ! 152 00:09:35,533 --> 00:09:38,078 Αυτή είναι; Ποιος είναι "αυτή", Μπέτυ; 153 00:09:38,078 --> 00:09:40,538 Μαντάμ Μαρούσκα! Απίστευτος! 154 00:09:40,538 --> 00:09:43,208 Και θέλει να σε δει προσωπικά κ. Στέφενς. 155 00:09:43,208 --> 00:09:47,670 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. Δείξτε της μέσα. Δείξτε την! 156 00:09:47,670 --> 00:09:50,965 Η μαντάμ Μαρούσκα δεν την εγκαταλείπει ποτέ σαλόνι, αλλά έρχεται να σε δει. 157 00:09:50,965 --> 00:09:53,676 Πρέπει να έχει αναποδογυρίσει πάνω από τις ιδέες σου! 158 00:09:53,676 --> 00:09:57,222 Είναι φανταστικό. Αυτό σίγουρα είναι απίστευτο. 159 00:09:57,222 --> 00:10:02,559 Αντρών. Αυτή η στολή είναι από την ανοιξιάτικη συλλογή μου. 160 00:10:02,559 --> 00:10:07,440 Πες μου πώς είσαι το λατρεύω. Το λατρεύω! 161 00:10:07,440 --> 00:10:10,860 Νομίζω ότι είναι αρκετά τρελός. Αρκετά τρελός. 162 00:10:10,860 --> 00:10:14,364 Mah-roosh-kah! Δηλαδή πώς λες το όνομά μου. 163 00:10:14,364 --> 00:10:17,534 Mah-roosh-kah. Προσπαθείς. 164 00:10:18,618 --> 00:10:21,871 Mah-roosh-kah! Mah-roosh-kah! 165 00:10:21,871 --> 00:10:25,583 Εκθεση. Αλλά θα μάθεις. Θα εξασκηθούμε. 166 00:10:25,625 --> 00:10:32,048 Όπως γνωρίζετε, δεν το κάνω συνήθως συμμετάσχουν σε επιχειρηματικές συζητήσεις. 167 00:10:32,048 --> 00:10:38,346 Τόσο θαμπό. Αλλά κύριε Wilkerson μου, ήταν τόσο εντυπωσιασμένος. 168 00:10:38,346 --> 00:10:41,516 Πες μου. Ποιο είναι ο Stef fins; 169 00:10:41,516 --> 00:10:43,726 Είναι ο Μαρούσκα. 170 00:10:44,519 --> 00:10:46,563 Mah-roosh-kah! 171 00:10:46,563 --> 00:10:49,190 Πτερύγια Ντάριν Στεφ. Στέφενς. 172 00:10:49,190 --> 00:10:50,984 Στέφενς, βοηθός μου. 173 00:10:50,984 --> 00:10:54,487 Και είμαι ο Λάρι Τέιτ. Χαιρόμαστε που ήρθες. 174 00:10:54,487 --> 00:10:57,282 Δεν μπορούμε να περιμένουμε κουνηθείτε... Α! 175 00:10:57,282 --> 00:11:00,827 Γι' αυτό Έχω έρθει σε σας. 176 00:11:00,827 --> 00:11:03,788 Αν αυτός ο αγαπητός άνθρωπος είναι να δουλέψω για την εταιρεία μου, 177 00:11:03,788 --> 00:11:07,750 τότε πρέπει να έχει ένα πολύ υπεύθυνη θέση στην εταιρεία σας. 178 00:11:07,750 --> 00:11:10,003 Συνεργάτης, θα έπρεπε να σκεφτώ. 179 00:11:10,003 --> 00:11:13,006 Ναί! Ένας συνεργάτης. 180 00:11:13,006 --> 00:11:15,049 Θέλετε τον κύριο Τέιτ να με κανεις συντροφο; 181 00:11:15,049 --> 00:11:17,010 Με θέλεις να τον κάνω σύντροφο; 182 00:11:17,010 --> 00:11:21,723 Είναι η πολιτική μου να μην κάνω ποτέ επιχείρηση με έναν άνδρα του οποίου το όνομα 183 00:11:21,723 --> 00:11:24,058 δεν αποτελεί μέρος του όνομα της εταιρείας. 184 00:11:24,058 --> 00:11:29,397 Προτείνεις... Ακριβώς. Πτερύγια McMann, Tate και Stef. 185 00:11:29,397 --> 00:11:31,649 Στέφενς. Αλλά η κυρία Μαρούσκα... 186 00:11:31,649 --> 00:11:34,819 Mah-roosh-kah! Κυρία Mah-roosh-kah, δεν νομίζω... 187 00:11:34,819 --> 00:11:40,200 Δεν εμπιστεύομαι ποτέ ένα νέο εκστρατεία σε έναν υπάλληλο. 188 00:11:40,200 --> 00:11:41,993 Όχι, όχι, όχι, όχι. 189 00:11:41,993 --> 00:11:47,415 Θέλω κάποιον με το εξουσία λήψης αποφάσεων. 190 00:11:47,415 --> 00:11:51,044 επιμένω αυτό, κύριε Τέιτ. 191 00:11:51,044 --> 00:11:53,630 Τότε είναι τακτοποιήθηκε, όχι; 192 00:11:53,630 --> 00:11:56,299 Όχι! Στεφ πτερύγια! 193 00:11:56,299 --> 00:11:58,676 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να δουλέψουμε κάτι έξω. 194 00:11:58,676 --> 00:12:03,932 Μόνο ένα λεπτό! Αν είναι να με κάνουν σύντροφο, αυτή θα έπρεπε να είναι η απόφαση του κυρίου Τέιτ. 195 00:12:03,932 --> 00:12:07,684 Δεν πρέπει να τον αναγκάσουν σε αυτό. θα ήθελα παραιτηθείτε πριν το επιτρέψω να συμβεί αυτό. 196 00:12:07,727 --> 00:12:11,397 Α, τώρα, σε καταλαβαίνω! 197 00:12:11,397 --> 00:12:13,900 Αν είχατε την κίνηση, 198 00:12:13,900 --> 00:12:18,696 θα ήταν ο ΜακΜαν, η Τέιτ και ο Stef fins εδώ και πολύ καιρό! 199 00:12:18,738 --> 00:12:21,991 Ξέρω τον τύπο σου. Φοβάσαι την επιτυχία. 200 00:12:21,991 --> 00:12:25,828 Φοβάστε την επιτυχία; Ξέρεις ο τύπος μου; Σωστά, Stef fins! 201 00:12:25,828 --> 00:12:29,457 Στέφενς! Derwin... Darrin Stephens! 202 00:12:29,457 --> 00:12:31,708 Και θα σας ευχαριστήσω να χρησιμοποιήσω το σωστό όνομά μου! 203 00:12:31,751 --> 00:12:34,879 Το Derwood παίρνει καμία συγνώμη από εμένα. 204 00:12:34,879 --> 00:12:37,381 Ω, μητέρα, σε παρακαλώ μείνε μέχρι ο Ντάριν να γυρίσει σπίτι, 205 00:12:37,381 --> 00:12:39,550 και μετά κάπως θάψτε το τσεκούρι. 206 00:12:39,550 --> 00:12:42,303 Θα ήθελα πολύ. Οπου; 207 00:12:42,303 --> 00:12:45,932 Πώς τολμάς! Με άκουσες, ψεύτικες! 208 00:12:49,269 --> 00:12:50,937 Βγαίνω. 209 00:12:50,937 --> 00:12:53,481 Ντάριν, έχεις σου γύρισε την περούκα; 210 00:12:53,481 --> 00:12:55,357 Larry, ξέρω τι κάνω! 211 00:12:55,357 --> 00:12:58,736 Αυτή δεν είναι η Μαντάμ Μαρούσκα! Είναι ψεύτικη! Τώρα, φύγε! 212 00:12:58,778 --> 00:13:00,947 Ω! Είστε η Μαντάμ Μαρούσκα; 213 00:13:08,913 --> 00:13:12,250 Ο λογαριασμός, Darrin! Εσύ απλά έσκασε έναν λογαριασμό εκατομμυρίων δολαρίων. 214 00:13:12,250 --> 00:13:14,919 Λάρι, δεν χάσαμε ένα πράγμα. Πρέπει να αστειεύεστε! 215 00:13:14,919 --> 00:13:18,840 Ήταν εντελώς ψεύτικη. Ντάριν, είσαι σίγουρος; Πώς το ξέρεις; 216 00:13:18,840 --> 00:13:21,301 Δεν μπορώ να σου πω πώς ξέρω, αλλά πιστέψτε με, το ξέρω. 217 00:13:21,301 --> 00:13:24,804 Πώς όμως; Α, μόνο ένα λεπτό. 218 00:13:29,142 --> 00:13:30,977 Ήταν κατάσκοπος. 219 00:13:30,977 --> 00:13:33,646 Ξέρεις πόσο αδίστακτο πρακτορεία προσπαθούν να κλέψουν λογαριασμούς; 220 00:13:33,646 --> 00:13:35,440 Αυτό ήταν συμβαίνει εδώ. 221 00:13:35,440 --> 00:13:38,985 Κατάσκοπος; Ναι. Λοιπόν, θα πάρω το υπόλοιπο απόγευμα ρεπό. 222 00:13:38,985 --> 00:13:41,487 Έχω κάτι πολύ σημαντικό να φροντίζεις στο σπίτι. 223 00:13:41,487 --> 00:13:44,741 Σίγουρα, σίγουρα. Ήταν κατάσκοπος. 224 00:13:45,908 --> 00:13:48,328 Αυτή ήταν; 225 00:13:48,328 --> 00:13:50,413 Φυσικά, ήταν. 226 00:13:50,413 --> 00:13:52,248 Ήταν αυτή; 227 00:13:59,339 --> 00:14:02,091 Σαμάνθα; Σαμάνθα! 228 00:14:02,091 --> 00:14:06,636 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; Δεν θα Ο Λάρι σε άφησε να βγεις από τον λογαριασμό; 229 00:14:06,636 --> 00:14:08,806 Δεν είχα ευκαιρία να διαφωνήσει μαζί του το θέμα. 230 00:14:08,848 --> 00:14:12,352 Κάτι λίγο παραπάνω προέκυψε σημαντικό! Σαν τι; 231 00:14:12,352 --> 00:14:14,354 Σαν... 232 00:14:14,354 --> 00:14:18,024 Οι μύτες της! Σε εμένα αναφέρεσαι; 233 00:14:18,024 --> 00:14:21,110 Δεν αναφέρομαι στη Μαρούσκα! 234 00:14:22,153 --> 00:14:24,197 Σαμάνθα... 235 00:14:24,197 --> 00:14:28,493 μπορείς να μεταφράσεις αυτή την ασυναρτησία, ή να μείνω στο σκοτάδι; 236 00:14:28,493 --> 00:14:31,704 Τώρα, μην προσπαθήσετε να το ξεσπάσετε. Ήρθε στο γραφείο μου σήμερα 237 00:14:31,704 --> 00:14:34,040 και προσπάθησε να περάσει τον εαυτό της ως μαντάμ Μαρούσκα! 238 00:14:34,040 --> 00:14:37,377 Λοιπόν, είδα το μικρό της μεταμφιέστηκε και την πέταξε έξω στο αυτί της. 239 00:14:37,377 --> 00:14:39,587 Πώς σου φάνηκε αυτά τα μήλα, Endora; 240 00:14:39,587 --> 00:14:41,714 Είσαι άρρωστος. 241 00:14:42,715 --> 00:14:44,550 Ε, γλυκιά μου. 242 00:14:44,550 --> 00:14:48,721 Η μητέρα δεν ήταν στο γραφείο σου. Ήταν μαζί μου όλο το πρωί. 243 00:14:48,721 --> 00:14:52,475 Φυσικά, ήταν! Ελα Σαμ, μην την έχεις άλλοθι. 244 00:14:52,475 --> 00:14:54,685 Αυτό δεν είναι άλλοθι. 245 00:14:54,685 --> 00:14:56,604 Ήταν εδώ όλη την ώρα. 246 00:14:56,604 --> 00:14:59,399 [Σαμάνθα] Μμ-μμ. Πότε, όλη την ώρα; 247 00:14:59,399 --> 00:15:02,652 Σήμερα το πρωί, όλη την ώρα. 248 00:15:02,652 --> 00:15:05,738 Η μητέρα σου ήταν πραγματικά εδώ μαζί σου; 249 00:15:05,738 --> 00:15:08,825 Ναι, Ντάριν. Ήταν πραγματικά. 250 00:15:08,825 --> 00:15:11,452 Δεν μου είπες ποτέ ψέματα, έχεις, Σαμ; 251 00:15:11,452 --> 00:15:13,496 Όχι, γλυκιά μου. 252 00:15:13,496 --> 00:15:15,373 Ούτε αυτή τη φορά; 253 00:15:15,373 --> 00:15:19,752 Ντάριν, η μητέρα ήταν εδώ μαζί μου όλο το πρωί. 254 00:15:19,752 --> 00:15:22,880 Θα μπορούσα να συγχωρήσω λίγο ψέματα αυτή τη φορά. 255 00:15:27,802 --> 00:15:31,806 Γειά σου. Γεια σου, Λάρι. 256 00:15:32,765 --> 00:15:37,103 Όμως... 257 00:15:38,521 --> 00:15:41,274 Μμμ-χμμ. 258 00:15:41,274 --> 00:15:45,194 Μαντάμ Μαρούσκα. πέταξα Η κυρία Μαρούσκα έξω από το γραφείο μου, 259 00:15:45,194 --> 00:15:48,573 μαζί με έναν λογαριασμό εκατομμυρίων δολαρίων. Γιατί λοιπόν να μην με απολύσουν; 260 00:15:48,573 --> 00:15:52,785 Ω, Ντάριν. Σίγουρα δεν μπορώ να το επιτρέψω να χάσεις αυτή την πολύτιμη μικρή δουλειά. 261 00:15:52,785 --> 00:15:55,746 Και δεν θα κάτσω και πρόσεχε να βγάζεις το ψωμί 262 00:15:55,746 --> 00:15:57,623 της εγγονής μου μικροσκοπικό στόμα. 263 00:15:57,623 --> 00:16:00,710 Τώρα, ένα απλό ξόρκι... Όχι! 264 00:16:00,710 --> 00:16:03,463 Λοιπόν, φταίω εγώ, κατά κάποιο τρόπο. 265 00:16:03,463 --> 00:16:06,632 Όχι! Ούτε μαγεία, τίποτα. Θα το χειριστώ με τον δικό μου τρόπο. 266 00:16:06,632 --> 00:16:11,304 Αν πέσω στο κεφάλι μου, ε, πέφτω το κεφάλι μου. Αλλά μένεις έξω από τη ζωή μου! 267 00:16:12,638 --> 00:16:15,349 Darrin, δεν μπορώ να κάνω κάτι; 268 00:16:15,349 --> 00:16:18,102 Όχι! Όχι! 269 00:16:23,149 --> 00:16:25,485 Αλλά είμαι σίγουρος ότι θα με δει. Ι ξέρω ότι δεν έχω ραντεβού, 270 00:16:25,485 --> 00:16:29,155 αλλά πρέπει να δω τη μαντάμ Μαρούσκα. Είναι θέμα ζωής ή θανάτου. Ορυχείο! 271 00:16:29,155 --> 00:16:31,824 Λοιπόν, ίσως μπορώ πιάστε την ανάμεσα στις κλήσεις. 272 00:16:31,824 --> 00:16:34,035 Εντάξει, μπορείτε να περιμένετε. Όχι όμως υποσχέσεις. 273 00:16:34,035 --> 00:16:36,204 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 274 00:16:47,215 --> 00:16:52,720 Maruska σκεφτείτε ότι εκεί δεν είναι άλλο να πω! 275 00:16:52,720 --> 00:16:55,848 Κυρία Μαρούσκα, παρακαλώ επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 276 00:16:55,848 --> 00:16:59,352 Ξέχνα το, Στέφενς. Δεν έχει καμία. Λάρι. 277 00:16:59,352 --> 00:17:04,565 Κύριε Stef fins, είμαι πολύ χαρούμενος ότι είσαι κι εσύ εδώ. 278 00:17:04,565 --> 00:17:08,819 Τώρα, μπορώ να απαλλαγώ και από τα δύο εσύ την ίδια στιγμή! 279 00:17:08,819 --> 00:17:12,406 Λοιπόν, έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι θυμωμένος. Δεν μπορώ να εξηγήσω τις πράξεις μου, 280 00:17:12,406 --> 00:17:14,992 αλλά λυπάμαι, και ζητώ ταπεινά συγγνώμη. 281 00:17:14,992 --> 00:17:18,246 δεν δέχομαι τη συγγνώμη σου! 282 00:17:18,246 --> 00:17:21,290 Λοιπόν, μην το κάνετε! Αλλά είσαι υποτίθεται ότι είναι επιχειρηματίας. 283 00:17:21,290 --> 00:17:23,542 Τουλάχιστον κοιτάξτε τις διατάξεις στο χαρτοφυλάκιο του Larry. 284 00:17:23,542 --> 00:17:27,255 Αν δεν σου αρέσουν, Θα φύγω χωρίς να μου πουν. 285 00:17:27,255 --> 00:17:33,177 Αλλά, ε, μην απορρίπτετε την παρέα μου μόνο και μόνο επειδή έκανα ένα μικρό λάθος. 286 00:17:34,887 --> 00:17:36,806 Πολύ καλά, κύριε Stef fins. 287 00:17:36,806 --> 00:17:41,769 Δεν θα το πω αυτό κυρία Η Μαρούσκα πήρε μια επιχειρηματική απόφαση 288 00:17:41,769 --> 00:17:44,438 με βάση τις προσωπικές αντιδράσεις. 289 00:17:47,358 --> 00:17:49,234 Χμμ. 290 00:17:50,111 --> 00:17:53,155 Χμμ! «Μην παίζεις δίκαια. 291 00:17:53,155 --> 00:17:57,910 Χρησιμοποιήστε το Madame Maruska's Κραγιόν." 292 00:17:57,910 --> 00:18:00,955 Δεν είναι κάτι αυτό; Το μισώ! 293 00:18:00,955 --> 00:18:04,292 Αντίο αγρότες! 294 00:18:08,337 --> 00:18:11,924 Τίποτα προσωπικό, Ντάριν, αλλά νομίζω ότι θα σε πυροβολήσω. 295 00:18:11,924 --> 00:18:15,636 Ω, Λάρι, σε παρακαλώ! Ας μιλήσουμε! Ε... 296 00:18:15,636 --> 00:18:19,181 Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό. Όλα σωστά, Στέφενς. Ένα ποτό. 297 00:18:19,181 --> 00:18:22,935 Αλλά μη μου μιλάς. Είναι πιθανό να χάσω τον έλεγχο. 298 00:18:47,501 --> 00:18:49,295 Ήταν όλα ραμμένα. 299 00:18:49,295 --> 00:18:52,882 Έπρεπε να πάρεις αυτή την τρελή ιδέα Η Μαντάμ Μαρούσκα ήταν ψεύτικη. 300 00:18:52,882 --> 00:18:55,384 Όλη η γλυκιά συμφωνία... 301 00:18:55,384 --> 00:18:58,387 Λάρι, τις τελευταίες δύο ώρες συνεχίζεις και συνεχίζεις. 302 00:18:58,387 --> 00:19:01,098 Γιατί το έκανες, Ντάριν; Γιατί το έκανα; 303 00:19:01,098 --> 00:19:02,975 Ολόκληρο το επίχρισμα. Γιατί; 304 00:19:02,975 --> 00:19:05,102 Δεν μπορώ να σου πω. Μπορείτε να μου πείτε. 305 00:19:05,144 --> 00:19:07,897 Όχι, δεν μπορώ. Μπορείτε να μου πείτε. 306 00:19:07,897 --> 00:19:09,857 Καλά. 307 00:19:09,857 --> 00:19:13,234 Νόμιζα ότι η πεθερά μου γύρισε τον εαυτό της στη Μαντάμ Μαρούσκα για να μου κάνει φάουλ. 308 00:19:13,234 --> 00:19:16,405 Οπότε την πέταξα έξω. Δεν μπορείς να μου πεις, ε; 309 00:19:16,405 --> 00:19:18,366 Δικαίωμα. 310 00:19:20,284 --> 00:19:22,953 Δείτε το. Δεν είναι ότι μια υπέροχη διάταξη; 311 00:19:22,953 --> 00:19:26,040 «Μην παίζεις δίκαια. Χρησιμοποιήστε το κραγιόν Madame Maruska." 312 00:19:26,040 --> 00:19:28,667 Το καλύτερο πράγμα που έκανα ποτέ. 313 00:19:28,667 --> 00:19:31,003 Ναι. Μεγάλος. 314 00:19:33,923 --> 00:19:35,840 Μικρή αρκούδα! Ναι, κύριε; 315 00:19:35,840 --> 00:19:38,427 Μπορώ; Γεια, αυτό είναι το χαρτί μου. 316 00:19:38,427 --> 00:19:41,722 Αυτή είναι η διάταξη μου! Κάποιος το έκλεψε, γραμμή για γραμμή! 317 00:19:41,722 --> 00:19:44,225 Ας επιστρέψουμε στο γραφείο και ελέγξτε τις λίστες των εφημερίδων. 318 00:19:44,225 --> 00:19:48,145 Θα μάθουμε ποιος το έκανε αυτό. Θα μάθουμε ποιος φταίει και θα πληρώσει, αγόρι, πλήρωσε! 319 00:19:48,186 --> 00:19:51,065 - Δώσε το χαρτί μου. - [Λάρι] Θα φτιάξουμε αυτόν τον βρόμικο απατεώνα! 320 00:19:51,065 --> 00:19:54,734 Ντάριν, είσαι αυτός ο βρώμικος απατεώνας! 321 00:19:54,734 --> 00:19:58,114 Δεν το έκανα. δεν θυμάμαι υπογράφοντας αυτές τις εξουσιοδοτήσεις. 322 00:19:58,114 --> 00:20:01,242 Λοιπόν, δεν θυμάμαι να τα πληκτρολογούσα, Κύριε Στέφενς, αλλά να είναι! 323 00:20:01,242 --> 00:20:05,162 Εξουσιοδοτήσεις για εφημερίδες, αφίσες, φυλλάδια, διαφημιστικές πινακίδες. 324 00:20:05,162 --> 00:20:08,958 Πινακίδες επίσης; Εσείς το εξουσιοδοτήσατε αυτό πρακτορείο να πληρώσει για όλη αυτή την προώθηση, 325 00:20:08,958 --> 00:20:10,751 και δεν έχουμε καν ο λογαριασμός; 326 00:20:10,751 --> 00:20:13,963 Ξέρεις πόσο αυτό θα μας κοστίσει; Εσείς; 327 00:20:13,963 --> 00:20:17,508 Στέφενς! Ελάτε πίσω εδώ! Στέφενς! 328 00:20:17,508 --> 00:20:20,720 [Σαμάνθα] Ντάριν, προσπαθήστε να καταλάβετε. 329 00:20:20,720 --> 00:20:25,141 Η μαγεία είναι που σε οδήγησε σε αυτό το χάος και η μαγεία μπορεί να σε βγάλει. 330 00:20:25,141 --> 00:20:27,935 Σαμ, δεν ωφελεί. πάω να διανυκτερεύσει στο κλαμπ. 331 00:20:27,935 --> 00:20:30,396 Δεν ανήκεις σε κλαμπ. Θα συμμετάσχω σε ένα. 332 00:20:30,396 --> 00:20:36,026 Ντάριν, άκου τώρα. Τοποθέτησα το δικό σου διαφημίσεις. Οι διαφημίσεις σας! Ήταν υπέροχοι. 333 00:20:36,026 --> 00:20:38,571 Η Μαντάμ Μαρούσκα έκανε λάθος και είχες δίκιο. 334 00:20:38,571 --> 00:20:42,157 Σαμ, ξέρω ότι εννοούσες καλά. Πάντα εννοείς καλά! 335 00:20:42,157 --> 00:20:44,076 Έχω σχεδόν συνηθίσει ανακατεύεται η μητέρα σου. 336 00:20:44,076 --> 00:20:48,580 Τελικά, υποτίθεται ότι είναι α κολοσσιαίος πόνος. Είναι πεθερά! 337 00:20:50,666 --> 00:20:54,295 Όταν όμως αρχίσεις να το κάνεις, Λοιπόν, είναι πάρα πολύ. 338 00:20:54,295 --> 00:20:58,758 Είναι πάρα πολύ, πάρα πολύ. 339 00:20:58,758 --> 00:21:01,594 Ντάριν. Αντίο, Σαμ. 340 00:21:05,263 --> 00:21:09,685 Εσύ όπλο! Παλιά όπλο! 341 00:21:09,685 --> 00:21:12,104 Φοράς δύο παλτά. ξέρω. Θέλεις να μου πεις 342 00:21:12,104 --> 00:21:13,898 πόσα χρήματα Κόστισα στην εταιρεία. 343 00:21:13,898 --> 00:21:16,025 Λοιπόν, μην ανησυχείς για αυτό. θα βλέπω να παίρνεις κάθε δεκάρα πίσω! 344 00:21:16,025 --> 00:21:19,528 Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό. 345 00:21:19,528 --> 00:21:22,573 Θα τον ακούσεις Σαμ; Τα σπλάχνα ενός τζογαδόρου με ποταμόπλοιο, 346 00:21:22,573 --> 00:21:26,118 και ανησυχεί μερικές άθλιες χιλιάδες. 347 00:21:26,118 --> 00:21:27,578 Λάρι, τι έγινε; 348 00:21:27,578 --> 00:21:30,873 Τι συνέβη; Εσύ έμπορος γουίλερ. 349 00:21:30,873 --> 00:21:34,710 Τοποθέτησε τις διαφημίσεις της Μαντάμ Μαρούσκα στην εφημερίδα παρόλο που δεν είχαμε συμβόλαιο. 350 00:21:34,710 --> 00:21:37,463 Και απέδωσε. 351 00:21:37,463 --> 00:21:40,007 Απέδωσε; Κύριε Αθώα, ε; 352 00:21:40,007 --> 00:21:42,968 Γιατί, μια ώρα μετά την εμφάνιση αυτών των διαφημίσεων το χαρτί, κάθε αλυσίδα καταστημάτων στην πόλη 353 00:21:42,968 --> 00:21:46,806 ήταν στο τηλέφωνο με τη μαντάμ Μαρούσκα, διπλασιάζοντας τις παραγγελίες κραγιόν τους. 354 00:21:46,806 --> 00:21:48,641 «Μην παίζεις δίκαια. 355 00:21:48,641 --> 00:21:52,186 «Χρησιμοποιήστε τη Μαντάμ Μαρούσκα Κραγιόν." Είναι σκέτη ιδιοφυΐα! 356 00:21:52,186 --> 00:21:56,857 Οι διαφημίσεις λειτούργησαν. Δούλεψε; Γιατί, συνεχίζω πηγαίνω στο κομμωτήριό της αυτή τη στιγμή 357 00:21:56,857 --> 00:21:59,151 με τις συμβάσεις για μια ολοκληρωμένη γραμμή. 358 00:21:59,151 --> 00:22:03,155 Και το έκανες φίλε. Πραγματικά το έκανες. 359 00:22:04,865 --> 00:22:07,576 Δύο παλτά, ε; Ίσως το δοκιμάσω. 360 00:22:12,455 --> 00:22:17,294 Οι διαφημίσεις λειτούργησαν. Αυτή υπέγραψε ολόκληρη τη γραμμή. 361 00:22:17,294 --> 00:22:19,505 Αγάπη μου, ήταν τις διαφημίσεις σας που το έκαναν. 362 00:22:19,505 --> 00:22:22,132 Μόλις τα τοποθέτησα. Οποιαδήποτε αγόρι του γραφείου θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 363 00:22:22,132 --> 00:22:25,719 Σαμ, ήταν ακόμα μαγεία. Το έκανες. 364 00:22:25,719 --> 00:22:31,016 Θα μπορούσα να ήμουν αυτό το αγόρι του γραφείου αν το έκανα είχα τόση πίστη στη δουλειά μου όσο εσύ. 365 00:22:31,016 --> 00:22:35,980 Δεν πειράζει. Ακόμα κι αν έπρεπε να το κάνω το έκανες και δεν έπρεπε να το κάνεις. 366 00:22:35,980 --> 00:22:38,523 Ακόμα κι αν εγώ έπρεπε να το είχε κάνει. 367 00:22:38,523 --> 00:22:41,318 Αυτό δεν κάνει βγάζει νόημα. 368 00:22:41,318 --> 00:22:43,320 Ξέρω ότι δεν κάνει. 369 00:22:43,320 --> 00:22:46,532 Θέλω μόνο να με συγχωρέσεις, και δεν ξερω να ρωτησω. 370 00:22:46,532 --> 00:22:49,535 Δεν χρειάζεται να ρωτήσεις. 371 00:22:53,330 --> 00:22:55,457 Αυτό ονομάζω επιτυχία. 372 00:23:00,838 --> 00:23:04,633 Είμαι χτυπημένος. 373 00:23:04,633 --> 00:23:07,094 Καληνύχτα γλυκιά μου. Καληνύχτα γλυκιά μου. 374 00:23:15,561 --> 00:23:18,564 Ω, κατάρα. 375 00:23:18,564 --> 00:23:22,276 Θα κάνει κρύο και έφυγα Το πάπλωμα του Ταμπάθα στον κάτω όροφο. 376 00:23:22,276 --> 00:23:24,862 Ω, κράτα το. Μην τρέχεις πάνω και κάτω από τις σκάλες. 377 00:23:24,862 --> 00:23:29,157 Ω, ευχαριστώ, γλυκιά μου. Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 378 00:23:30,576 --> 00:23:33,579 Λοιπόν, δεν πάω να το κάνει. 379 00:23:34,538 --> 00:23:36,498 Ξέρεις... 380 00:23:37,249 --> 00:23:39,585 Γιατί, Ντάριν, είμαι σοκαρισμένος. 381 00:23:39,585 --> 00:23:42,630 Είπες... Στην προκειμένη περίπτωση Θα κάνω μια εξαίρεση. 382 00:23:42,630 --> 00:23:45,007 Τουλάχιστον μέχρι να αντέξω οικονομικά μια υπηρέτρια στον επάνω όροφο. 383 00:23:45,007 --> 00:23:47,343 Σας ευχαριστώ. 384 00:24:03,609 --> 00:24:06,111 Όλα έγιναν. 385 00:24:06,111 --> 00:24:08,530 Ωχ. Σειρά μου. 386 00:24:16,664 --> 00:24:19,792 Ντάριν! Πώς το έκανες αυτό; 387 00:24:21,961 --> 00:24:24,171 Τράβηξα την πρίζα. 388 00:24:26,006 --> 00:24:28,175 Ω.